notice : bearpause

Why Bearpause?

        Home Kontakt Praxis Person LeseStoff Originalton PDFs Links

Dieses coole Wortspiel und den Witz dabei verdanke ich Ben, einem Psychoanalytiker aus New York.

"Bearpause": Verblüffenderweise wird das Wort auch von englischkundigen Deutschsprachigen fast

immer wie "Bier" ausgesprochen: "Bierpause". Das ist zwar verständlich, dass man auch daran

denken möchte, in einer Pause, aber "Bier" ist "beer" und "Bär" ist, praktisch gleich vokalisiert wie

im Deutschen, "bear". Cheers! (Falls Sie zur "Bier"-Gruppe gehörten: lesen Sie "Cheers" so, wie wenn

es ein schweizerdeutsches Wort wäre .... )

Remember: More is missed by not looking than by not knowing. (Thomas McCrae 1870-1935)